C'est Une Chanson (tradução)

Original

Claudio Capéo

Compositor: Alexandra Maquet / Nazim Khaled

Esta é uma canção minha mão cantava para mim
Quem fala de amor e da Itália
Eu a tenho comigo como uma reza
Para os dias em que não amo a vida

Esta é uma canção que fala de ser orgulhoso
De construir algo com a suas mãos
Ela diz: Meu filho, é preciso amar a terra
Não se precisa de ouro para ser alguém
Ela diz: Meu filho, é preciso amar a terra
Não se precisa de ouro para ser alguém

Em breve tudo, em breve tudo, será mais bonito
Adormeça, menino, e bons sonhos
Em breve tudo, em breve tudo, será mais bonito
Adormeça, menino, e bons sonhos

É um bordão que cura feridas
Um sopro de ar puro, de liberdade
Um pequeno poema que me serviu de armadura
Quando a noite não sabia me embalar
A dor não é mais que uma picada, a gente se reucupera de tudo, tenho certeza
Prometo-te o mundo não é tão duro
É preciso sonhar muito e isso é tudo
É o que diz a canção, essa melodia de um pequeno garoto
Oh, oh. É o que diz a canção, essa melodia de um pequeno garoto

Em breve tudo, em breve tudo, será mais bonito
Adormeça, menino, e bons sonhos
Em breve tudo, em breve tudo, será mais bonito
Adormeça, menino, e bons sonhos

É um fato, a vida é uma festa
E suma, um conto de fadas
Eu sei que não é todos os dias
Mas no momento que saboreio, essa é a minha verdade
Eu sei que não é verdade todos os dias
Mas no momento que saboreio

Em breve tudo, em breve tudo, será mais bonito
Adormeça, menino, e bons sonhos

Vá em frente e abraça-me
Feche os olhos, quando estiver perto eu sempre estarei aqui
Vá em frente e abraça-me
Feche os olhos, quando estiver perto eu sempre estarei aqui
Feche os olhos, quando estiver perto eu sempre estarei aqui