Riche (tradução)

Haverá dias de abundância e de escassez
Os amigos que virarão a casaca num piscar de olhos
Dias de dor que nos acorrentam e os tormentos
Os amores não correspondidos

Na idade em que se nega os pais, você me negará
E eu não me incomodarei, não farei drama
Você me dirá merda, vão rolar uns tapas, é assim
Eu fazia o mesmo

Talvez você não venha a ser o melhor, meu filho
Mas ainda assim, eu vou estar orgulhoso
De que serve ser rico,
Quando se é rico por ser pai

Talvez você não venha a ser o mais forte, meu filho
Mas a dois, seremos milionários
Esteja eu pobre ou bem rico
Você será rico de um pai
Você será rico de um pai

Os anos passarão rápido, a gente vai comemorar
Os aniversários, os natais, etc
Como todas as noites, lá estará a sua mãe que vai esperar
Que você retorne

Quando eu precisar de você, onde você estará?
Em viagem, em uma praia, você responderá
Eu vou sonhar com o seu rosto, eu não saberei mais
Qual é a sua idade

Talvez você não venha a ser o melhor, meu filho
Mas ainda assim, eu vou estar orgulhoso
De que serve ser rico
Quando se é rico por ser pai

Talvez você não venha a ser o mais forte, meu filho
Mas a dois, seremos milionários
Esteja eu pobre ou bem rico
Você será rico de um pai
Você será rico de um pai

Meu pequeno imperador, não se torne um grande
homem, Seja apenas um homem, grande
É o suficiente

Talvez você não venha a ser o melhor, meu filho
Mas ainda assim, eu vou estar orgulhoso
De que serve ser rico
Quando se é rico por ser pai

Talvez você não venha a ser o mais forte, meu filho
Mas a dois, seremos milionários
Esteja eu pobre ou bem rico
Você será rico de um pai
Você será rico de um pai

Riche (tradução)

Original

Claudio Capéo