Un Homme Debout (tradução)

Se eu cair no sono, você me acordará?
Está tão frio lá fora, você está sentindo?
Houve um tempo em que eu era como você
Apesar de todas as minhas dificuldades, continuo de pé

Ore para que eu supere isso
Ore para que eu fique melhor
Não ponha a culpa em mim
Não feche a porta para mim

Sim, eu vivo um dia após o outro
de miséria em miséria, um trovador
Se eu canto, é para que me olhem
nem que seja uma breve saudação
Eu vejo você passar quando eu estou sentado
Você está de pé, apressado,eu aprecio
um breve olhar, um pequeno sorriso
Não gastam tempo, só fazem correr

Se eu cair no sono, você me acordará?
Está tão frio lá fora, você está sentindo?
Houve um tempo em que eu era como você
Apesar de todos os meus problemas,continuo de pé

Muito obrigado pela moeda
Nesse momento é difícil, eu confesso
Eu quero superar isso, eu te afirmo
Eu quero ter um teto, um endereço
Cá entre nós, é difícil, eu me estresso

O estado de espírito não é sempre bom, e o tempo passa rápido
Mas como torná-lo melhor tendo a bebedeira como futuro
e promessas, você quer isso?

Esta é a minha vida, que me pregou uns golpes na cara
Esteja certo que se eu cair no chão, todo mundo passa, mas ninguém reage
Francamente, exceto pelas crianças que me olham estranho
o mundo inteiro acha normal que eu mendigue
Isso não me agrada, mas às vezes eu só tenho o desejo de desistir

Se eu cair no sono, você me acordará?
Está tão frio lá fora, você está sentindo?
Houve um tempo em que eu era como você
Apesar de todos os meus problemas, continuo de pé

Ore para que eu supere isso
Ore para que eu fique melhor
Não ponha a culpa em mim
Não feche a porta para mim

Se eu cair no sono, você me acordará?
Está tão frio lá fora, você está sentindo?
Houve um tempo em que eu era como você
Apesar de todas as minhas dificuldades, continuo de pé

Se eu cair no sono, você me acordará?
Está tão frio lá fora, você está sentindo?
Houve um tempo em que eu era como você
Apesar de todas as minhas dificuldades, continuo de pé

Un Homme Debout (tradução)

Original

Claudio Capéo